Como ser brasileiro

Como ser brasileiro – How to be Brazilian.

Uma agência de publicidade criou uma série de imagens com o objetivo de ajudar os estrangeiros que estão no Brasil para a Copa do Mundo da Fifa. Os ‘gringos’, como são apelidados, receberam dicas e conselhos para que possam se sentir mais desembaraçados no dia a dia. Essas imagens foram postadas num perfil do Instagram. As dicas foram postadas em inglês, claro, mas nós aqui vamos fazer o caminho inverso e aproveitar para praticar. Os assuntos foram apresentados de maneira bem simpática e com instruções de ordem prática.

How to be Brazilian

How to be Brazilian

You have to try – Você tem de experimentar.

Podemos usar a mesma estrutura para recomendar outras coisas. Vejamos como fica:

Você tem de experimentar caipirinha. You have to try caipirinha.

Nós temos de experimentar feijoada. We have to try feijoada.

Elas têm de experimentar bolo de chocolate. They have to try chocolate cake.

Atenção à pronúncia de chocolate – tchóclet

size_590_how-to-be-brazilian8

How to be Brazilian

Aqui também sugiro que use a estrutura apresentada com outras variações. Escolha uma cidade e um local bacana onde os jovens podem se encontrar.

If you are in Fortaleza, you must go to Centro Cultural Dragão do Mar.

If you are in Rio de Janeiro, you must go to Dedel.

size_590_how-to-be-brazilian1

How to be Brazilian

Avoid huge lines and save time. Buy a prepaid card. Evite filas longas e economize tempo. Compre um bilhete único (cartão prépago).

Vamos usar uma estrutura similar. Evite filas e economize tempo. Compre sua entrada para o cinema pela internet. Avoid lines and save time. Buy your movie ticket over the internet.

 

How to be Brazilian

How to be Brazilian

E esta aqui: To order a drink use this gesture. Para pedir uma bebida use este gesto.

Similar pode ser: To order a sandwich or a soft drink use this gesture. Soft drink é refrigerante. E a pronúncia de sandwich é ‘sénuich’, não se fala o ‘d’

Então ficamos por aqui. Dúvidas, perguntas ou sugestão podem ser adicionadas aos comentários.

Até a próxima, pessoal. Espero que tenham aproveitado.

2 comentários

Olá, deixe um comentário e respondo logo que puder