Wild Child

Wild Child

Canção country de Brett Dennen

Wild Child Brett Dennen

Wild Child Brett Dennen

 

Foto e imagem do papel com a letra da música em http://goo.gl/8r6IxQ

Rascunho

Rascunho

 

“Wild Child”

I am a wild child, yes I am
I love the country and I
I wanna run free and I
Don’t wanna live up to anyone’s plan
I wanna feel the good vibes and I
Wanna feel the sunshine with you,
By my side

I am, I am, I am, I am
I am a wild child, momma
You can, you can, you can, you can
You can hold me tight if you wanna
If you wanna hold me tonight

Take me where the music’s playin’
Get me on the dancefloor
Pull me a little closer
I am a wild child, yes I am
I wanna feel the good vibes and I
Wanna feel the sunshine with you,
By my side

I am, I am, I am, I am
I am a wild child, momma
You can, you can, you can, you can
You can hold me tight if you wanna
If you wanna hold me tonight

I am, I am, I am, I am
I am a wild child, momma
You can, you can, you can, you can
You can hold me tight if you wanna
If you wanna hold me tonight

Oh, I, oh, I
Wild child, momma
Oh, I, oh, I
Hold me tight if you wanna
If you wanna hold me tonight

 

“Wild Child” – Tradução

Antes de traduzir, segue uma explicação: A palavra ‘Child’ aqui é usada para designar ‘jovem’ e a palavra ‘momma’ designa a namorada, a mulher. Isso para a música country e para as canções do Sul dos Estados Unidos, principalmente dos afro-americanos.
E a expressão – ‘I wanna’ e ‘you wanna’ são contrações de ‘I want to’ e ‘you want to’

 

Eu sou uma criança selvagem, sim, eu sou

Eu amo o campo e eu

Quero correr livre e eu

Não quero viver de acordo com o plano de ninguém

Eu quero sentir as boas vibrações e eu

Quero sentir a luz do sol com você,

Ao meu lado

 

Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou uma criança selvagem, mamãe

Você pode, você pode, você pode, você pode

Você pode me abraçar forte, se você quiser

Se você quer me abraçar esta noite

 

Leve-me onde a música está tocando

Me leve até a pista de dança

Puxe-me um pouco mais para perto

Eu sou uma criança selvagem, sim, eu sou

Eu quero sentir as boas vibrações e eu

Quero sentir a luz do sol com você,

Ao meu lado

 

Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou uma criança selvagem, mamãe

Você pode, você pode, você pode, você pode

Você pode me abraçar forte, se você quiser

Se você quer me abraçar esta noite

 

Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou

Eu sou uma criança selvagem, mamãe

Você pode, você pode, você pode, você pode

Você pode me abraçar forte, se você quiser

Se você quiser me abraçar esta noite

 

Ah, eu, oh, eu

Criança selvagem, mamãe

Ah, eu, oh, eu

Me abrace apertado, se você quiser

Se você quer me abraçar esta noite

 

E que tal ouvir a música e cantar? Vamos lá ao Youtube então…
Ah, e aproveite para acrescentar as palavras novas ao seu dicionário!

 

 

 

Olá, deixe um comentário e respondo logo que puder